内容简介
自译日本作家谷崎潤一郎小说《痴人の愛》
·
在她十五岁的时候,我曾与她的母亲说好,我要收养她、培养她,让她成为“伟大的”女性。
是的,我的确曾经向她和她的家人这么承诺过。但是,在我的心底,有个秘而不宣的野望,我要启动光源氏计划,把她从小女孩开始抚养长大,将她培养成自己理想中的女人,细水长流地成为自己的结婚对象。
这个女孩就是——我未来的妻子,“娜奥米”。
但是四年后……计划似乎失控了。
“你这是做什么?丢我的脸!贱人!恶魔!”
我不可置信地看着娜奥米毫不客气地朝我走来,四个男人紧跟着她的步伐。我认识他们,熊谷、滨田、关、和中村,那是娜奥米和我共同的朋友。
她突然把手搭在我肩膀,那一瞬间,她的斗篷打开了——在斗篷下,寸.丝.不.挂。
“啊哈哈哈。”娜奥米的笑声中带出一股浓烈的酒气,“是papa先生?不是papa先生吗?在那里做什么呢?加入大家一起来吧!”
·
谷崎润一郎(たにざき じゅんいちろう,Tanizaki Junichiro,1886年7月24日~1965年7月30日),日本近代小说家,唯美派文学主要代表人物之一。
代表作有《刺青》、《春琴抄》、《细雪》等。